Deutsch
English
Milí rodáci a účastníci stretnutia,
Som nesmierne rád, že po dlhoročnom úsilí sa nám podarilo uskutočniť stretnutie rodákov obce Borov, ktorí dnes žijú po celom Slovensku a v Čechách.
Bol som nesmierne dojatý z privítania s rodákmi, ktorí sa dlhé roky nevideli a pri vzájomnom privítaní a spoznávaní sa, som videl v očiach mnohých slzy dojatia. Bol to neopísateľný pocit šťastia a radosti, že sme spolu s Palim Šuťákom, Dr. Mikulášom Daňom, Ivanou Jakubíkovou, Ľubou Gramatovou, Oľgou Levkaničovou – Ďabolkovou, Máriou Šuťákovou – Hnatičovou, Máriou Pirnikovou – Kanišakovou, Máriou Maďarčikovou – Gutisovou vytvorili organizačný výbor tohto podujatia, ktorý zabezpečil účasť rodákov obce Borov z celého Česko – Slovenska a zahraničia.
V priebehu celého sobotňajšieho popoludnia, večera a do neskorej noci sme všetci boli nesmierne radi pri vzájomných rozhovoroch a spomienkach na minulosť, ktorá nás všetkých spája. Som veľmi rád, že toľko našich rodákov a ich príbuzných nezabudlo na to odkiaľ pochádzajú oni a ich predkovia, kde vyrastali a odkiaľ viedla cestička k úspechu v ich terajšom živote. Osobne sa teším na to, že tak ako sme si sľúbili na stretnutí – o päť rokov, v roku 2015 sa opäť stretneme a som presvedčený, že to bude vo väčšom počte, aj za účastí tých našich rodákov, ktorí sa tohto stretnutia z objektívnych príčin nemohli zúčastniť. V závere by som rád poďakoval všetkým sponzorom podujatia a to menovite – Pavlovi Šuťákovi ml., Andrejovi Hnatičovi, Petrovi Planému, Nikolajovi Ďabolkovi, Andrejovi Džuganovi, Jarovi Hnatičovi a Pavlovi Daňovi. Úplne na záver prajem všetkým borovčanom a ich rodinným príslušníkom veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody.
Alexander Černega, august 2011
Vážení rodáci obce Borov a ich rodinní príslušníci.
Som veľmi rád, že som mal tú možnosť vidieť na jednom mieste, v rovnakom čase toľko šťastných, usmievavých ľudí, ako tomu bolo 21.8.2010 na našej spoločnej akcii – na 1. stretnutí rodákov obce Borov. Som veľmi rád, že som mohol byť spoluorganizátorom tejto krásnej akcie, ktorej iniciátorom a hlavným protagonistom bol Saša Černega st., za čo mu od nás všetkých patrí naše veľké poďakovanie. Stretnutie rodákov a ich rodinných príslušníkov preukázalo našu veľkú spolupatričnosť a potvrdilo, že napriek skutočnosti (alebo práve preto), že Borov nie je veľká obec – naši rodáci a ľudia, ktorí tu vyrastali majú k obci vrelý a srdečný vzťah, a pri takejto príležitosti neváhajú precestovať stovky kilometrov len preto, aby sa mohli stretnúť so svojimi blízkymi, priateľmi z detstva, s ktorými sa už celé roky nevideli ...
Som veľmi rád, že sme túto príležitosť využili aj k tomu, aby sme si zaspomínali aj na našich predkov, ktorí už nie sú tu medzi nami, ale určite sa v ten krásny slnečný deň všetci na nás z výšky nad nami usmievali a priali nám pohodu a dobrú náladu. Rád by som sa ešte raz poďakoval všetkým rodákom obce a ich rodinným príslušníkom, ktorí prišli na naše stretnutie a svojou účasťou podporili zmysluplnosť tejto akcie. Som presvedčený o tom, že nikto neoľutoval, ale naopak - odchádzal šťastný, s pocitom hrdosti, že jeho korene sa viažu práve k tejto obci, obci Borov a príjemné, neopakovateľné spomienky na stretnutie s rodákmi mu zostanú navždy. Zároveň by som sa chcel poďakovať aj všetkým účinkujúcim, ktorí vystúpili v kultúrnom programe počas podujatia. Myslím si, že obzvlášť vystúpenie borovského rodáka Voloďu Šuťaka – Černegu so skupinou Malý princ (po dlhých rokoch opäť v Borove), bolo vyvrcholením celého programu, na ktorý sme sa všetci tešili. Za veľmi dobrú spoluprácu sa zvlášť chcem poďakovať Dane Palaščákovej – Kantuľákovej, rodáčke z Habury, ktorá pripravila scénar a réžiu jednotlivých kultúrnych vystúpení, ako aj technické zabezpečenie podujatia a tým nám veľmi pomohla pri organizácií celej akcie.
V neposlednom rade sa chcem poďakovať všetkým borovčanom, ktorí aktívne pomohli zabezpečiť prípravu a samotný priebeh 1. stretnutia rodákov obce Borov. Verím, že toto podujatie je začiatkom novej tradície v živote nášho Borova. Tradície, ktorá bude pokračovať a ďalšie takéto stretnutie bude pre nás všetkých opäť veľkým sviatkom. Do toho času, keď sa opäť takto spoločne stretneme, vám všetkým chcem popriať veľa šťastných dní, s pevným zdravím a s úsmevom na tvári.
Pavel Šuťák ml., august 2011
